Tłumaczenie "хочу подвергать" na Polski

Tłumaczenia:

chcę narażać

Jak używać "хочу подвергать" w zdaniach:

Миссис Мелори, я не хочу подвергать даму опасности, если она не проголосует за это.
A pani, pani Mallory, nie chciałbym narażać pani na niebezpieczeństwo bez pani zgody.
Я никого не хочу подвергать опасности.
Naprawdę nie chcę nikogo z was narażać.
Я не хочу подвергать опасности свою семью, понятно?
To jest naruszanie bezpieczeństwa... Ale proszę cię grzecznie...
Просто я не хочу подвергать опасности других.
Ale nie chcę, żeby ktoś znalazł się w niebezpieczeństwie.
Я не хочу подвергать пассажиров риску.
Nie zamierzam ryzykować życiem żadnego pasażera.
Я не хочу подвергать кого-либо из вас опасности... и просить давать показания против ваших торговцев.
Nie chcę na was ściągać niebezpieczeństwa. Nie proszę, byście zeznawały przeciwko sutenerom.
Если у одного из нас найдут оружие, мы будем раскрыты, а я не хочу подвергать опасности жизнь Мег.
Jeśli znajdą przy nas broń, spalimy naszą przykrywkę. a nie narażę życia Meg na niebezpieczeństwo. - Meg?
Я просто не хочу подвергать тебя или меня опасности.
Tylko nie chcę narażać tego, nas w niebezpieczeństwo.
Я не хочу подвергать опасности своих родителей.
Nie chciałam narażać rodziców na niebezpieczeństwo.
Но я не хочу подвергать наши жизни опасности... Из-за вулкана или еще чего бы то ни было.
Nie chcemy zginąć przy wulkanach lub robić cokolwiek co może kosztować nas życie!
Да, но, пожалуйста, я не хочу подвергать ее какой-либо опасности.
Tak, ale proszę, nie chcę, aby znalazła się w niebezpieczeństwie.
Я не хочу подвергать вас опасности.
Nie chce, żebyście były w niebezpieczeństwie.
Джо, я не хочу подвергать вас опасности.
Joe, nie chcę, żebyś się stawiał w niebezpieczeństwie.
Я не хочу подвергать мою семью и этих детей опасности.
Nie chcę narażać rodziny ani tych dzieci na niebezpieczeństwo.
Я просто не хочу подвергать риску нашу работу.
Nie chcę, żeby cokolwiek zagroziło naszej pracy. Lub jemu.
Я не хочу подвергать опасности это.
I nie chcę zrobić nic, co może to narazić.
Нет, я не хочу подвергать ее риску.
Nie chcę narażać jej na niebezpieczeństwo.
Не хочу подвергать его лишний раз радиации.
Nie chciałabym go narażać na niekonieczne promieniowanie.
Не хочу подвергать своих людей бессмысленному риску.
Nie mogę narażać moich ludzi. To nie ma sensu.
Я не хочу подвергать вас ещё большей опасности.
Nie chcę narażać was na większe niebezpieczeństwo.
Ты так многого достигла, я не хочу подвергать риску все это.
Osiągnęłaś tak wiele, nie chciałabym, żeby cokolwiek to zaprzepaściło.
Я не хочу подвергать его риску чтобы мы могли заняться другими людьми.
Nie podoba mi się wystawianie go na ryzyko, żebyśmy mogli ścignąć innych ludzi.
2.4702529907227s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?